ANREISE INFORMATIONEN

ERLENBAD SUITES

Erlenbadstraße 75

77880 Sasbach

Sehr geehrte Gäste,

Wir freuen uns sehr, Sie zu unserem Pre-Opening begrüßen zu dürfen.
Sie gehören zu den ersten Gästen, die unsere neue Unterkunft bereits während der letzten Bauphase erleben – dafür danken wir Ihnen herzlich.

Bitte beachten Sie, dass es vereinzelt noch zu Einschränkungen kommen kann. Einige Teile der Außenbereiche wie Gartenanlagen oder Wege sind noch nicht vollständig abgeschlossen. Auch im Innenbereich kann es in den allgemeinen Gängen vereinzelt zu Staub oder sichtbaren Spuren der letzten Bauarbeiten kommen. Tagsüber kann es zudem zu Handwerkerarbeiten oder Geräuschen durch Arbeiten in anderen Bereichen und im Außenbereich kommen.

Selbstverständlich achten wir darauf, die Beeinträchtigungen für Sie so gering wie möglich zu halten – und danken Ihnen herzlich für Ihr Verständnis und Ihre Offenheit in dieser besonderen Phase.

___________________________________________________________________________________________________________________________________

We are delighted to welcome you to our pre-opening.

You are among the very first guests to experience our new accommodation during the final phase of construction – and we sincerely thank you for that.

Please note that there may still be occasional limitations. Some parts of the outdoor areas, such as gardens or pathways, are not yet fully completed. Inside the building, you may notice some dust or visible traces of the final construction work in the common corridors. During the day, there may also be construction noise or work being carried out in other areas and outdoors.

Of course, we will do our best to keep any disturbances to a minimum – and we truly appreciate your understanding and openness during this special phase.

Anreise

Das Resort Erlenbad befindet sich an folgender Adresse: Erlenbadstr. 75, 77880 Sasbach. Am Zielort befindet sich der Parkplatz direkt an der Einfahrt vor dem Kloster auf der linken Seite. Be- und Entladen ist direkt vor dem Gebäude problemlos möglich. Langfristiges Parken direkt vor den Eingängen ist nicht gestattet.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Erlenbad Resort is located at the following address: Erlenbadstr. 75, 77880 Sasbach, Germany.

At the destination, the parking area is located directly at the entrance, on the left-hand side in front of the former monastery. Loading and unloading is easily possible right in front of the building. Long-term parking directly in front of the entrances is not permitted.

Anreise mit dem Auto

Die Anreise zum Erlenbad (Erlenbadstraße 75, 77880 Sasbach) ist bequem mit dem Auto möglich. Aus Richtung Karlsruhe oder Freiburg kommend, folgen Sie der A5 und nehmen die Ausfahrt Achern (Nr. 53). Von dort geht es weiter auf der L87 Richtung Achern/Sasbach – im Ort ist das Erlenbad ausgeschildert. Kostenfreie Parkplätze stehen vor Ort zur Verfügung.
______________________________________________

Arrival at the Erlenbad (Erlenbadstraße 75, 77880 Sasbach) is easily possible by car.

If you're coming from Karlsruhe or Freiburg, take the A5 motorway and exit at Achern (Exit 53). From there, follow the L87 towards Achern/Sasbach – the Erlenbad is signposted in town.

Free parking is available on site.

Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln reisen Sie über den Bahnhof Achern an, der regelmäßig aus Karlsruhe, Offenburg und Freiburg angefahren wird. Vom Bahnhof bringt Sie die Buslinie 7125 oder 7131 nach Sasbach (Haltestelle „Sasbach Kirche“ oder „Erlenbadstraße“). Alternativ erreichen Sie die Unterkunft in wenigen Minuten per Taxi.

-----------------------------------------------------------------------------

If you are traveling by public transport, you can arrive via Achern train station, which is regularly served from Karlsruhe, Offenburg, and Freiburg.

From the station, bus lines 7125 or 7131 will take you to Sasbach (get off at the “Sasbach Kirche” or “Erlenbadstraße” stop).

Alternatively, you can reach the accommodation in just a few minutes by taxi.

Anreise mit dem Flugzeug

Für Flugreisende bieten sich mehrere Flughäfen an: Der Flughafen Karlsruhe/Baden-Baden (FKB) ist etwa 30 km entfernt, der Flughafen Straßburg (SXB) ca. 35 km. Beide sind mit dem Auto oder Taxi gut erreichbar. Auch die Flughäfen Stuttgart (ca. 115 km) und Frankfurt am Main (ca. 180 km) bieten gute Anbindungen per Bahn über Karlsruhe nach Achern.
-----------------------------------------------------------------------------

For air travelers, several airports are available: Karlsruhe/Baden-Baden Airport (FKB) is about 30 km away, and Strasbourg Airport (SXB) is approximately 35 km. Both can be easily reached by car or taxi.

Stuttgart Airport (approx. 115 km) and Frankfurt Airport (approx. 180 km) also offer good rail connections via Karlsruhe to Achern.

check-in

Der Check-in ist grundsätzlich zwischen 16.00 Uhr und bis 20.00 Uhr möglich. Bitte beachten Sie, dass wir keine Rezeption vor Ort haben. Sie erhalten alle Informationen für den Check- in vorab per Nachricht zugestellt.

Check-in is generally possible between 4:00 p.m. and 8:00 p.m. Please note that we do not have a reception on site. You will receive all the necessary check-in information in advance via message.

Early Check-in

Das Housekeeping gibt jeden Tag sein Bestes, um alle Wohnungen rechtzeitig und perfekt vorzubereiten. Daher ist es in vielen Fällen nicht möglich einen early Check- in anzubieten. Hierfür bitten wir um Verständnis.

Für einen Betrag von 10,- € pro Stunde haben wir die Möglichkeit mit dem Reinigungsdienst einen early Check-in zu vereinbaren. Bitte wenden Sie sich unbedingt an uns, um einen Check-in vor 16.00 Uhr zu vereinbaren.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Our housekeeping team does its best every day to prepare all apartments on time and to the highest standard. Therefore, in many cases, it is not possible to offer an early check-in. We kindly ask for your understanding.

For a fee of €10 per hour, we may be able to arrange an early check-in with our cleaning service. Please be sure to contact us in advance if you would like to check in before 4:00 p.m.

Schlüsselübergabe

Damit die Anreise entspannt und ohne Stress erfolgen kann, erfolgt eine kontaktlose Schlüsselübergabe. Der Schlüssel befindet sich an der Türe der Wohnung in einem kleinen schwarzen Kästchen, der mit einem Code gesichert ist.

Der Code für den Schlüsselsafe wird 1 Tag vor Anreise in einer separaten Nachricht zugestellt.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

To ensure a relaxed and stress-free arrival, we offer a contactless key handover. The key will be located in a small black box secured with a code, mounted next to the apartment door.

The code for the key safe will be sent to you in a separate message one day before your arrival.

Lage der Wohnung

Die Lage der Wohnung wird in der Buchungsbestätigung und in weiteren Nachrichten genannt. Ebenso durch welchen Eingang die Wohnung erreicht werden kann.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The location of the apartment will be provided in the booking confirmation and in further messages. You will also be informed about which entrance to use to access the apartment.

Hausregeln

Mit der Buchung wurden die Hausregeln akzeptiert – vielen Dank dafür.

Die Ferienwohnungen wurden sehr hochwertig und mit großer Sorgfalt eingerichtet. Um ein angenehmes Miteinander im Haus zu gewährleisten und die Privatsphäre aller Bewohner zu respektieren, gelten folgende Regeln:

Partys oder Veranstaltungen jeglicher Art sind nicht gestattet. Gerne kann eine angemeldete Veranstaltung mit unserem Eventteam geplant und in den speziell dafür vorhandenen Räumlichkeiten durchgeführt werden.
In den Wohnungen sowie im Treppenhaus besteht absolutes Rauchverbot. Bei Verstoß wird eine Reinigungs- und Strafgebühr in Höhe von 250 € erhoben.
Etwaige Schäden sind umgehend zu melden.
Es dürfen ausschließlich die zur jeweiligen Ferienwohnung zugewiesenen Bereiche genutzt werden.
Die Ruhezeiten im Bereich der Ferienwohnungen von 22:00 Uhr bis 07:00 Uhr sind einzuhalten.
Ab 22:00 Uhr sind sämtliche Türen geschlossen zu halten, um Lärmbeeinträchtigungen zu vermeiden.

Ein respektvoller und freundlicher Umgang mit den übrigen Hausbewohnern trägt zu einer angenehmen Atmosphäre bei – für alle Beteiligten.

Bei Nichteinhaltung behalten wir uns vor, geeignete Maßnahmen zu ergreifen und zusätzliche Gebühren zu berechnen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

By making the booking, you have accepted the house rules – thank you for that.

The holiday apartments have been furnished to a high standard and with great care. To ensure a pleasant coexistence in the building and to respect the privacy of all residents, the following rules apply:

Parties or events of any kind are not permitted. However, registered events can be planned with our event team and held in specially designated rooms.
Smoking is strictly prohibited in the apartments as well as in the stairwells. Violations will result in a cleaning and penalty fee of €250.
Any damages must be reported immediately.
Only the areas assigned to your respective holiday apartment may be used.
Quiet hours must be observed between 10:00 p.m. and 7:00 a.m. in the holiday apartment areas.
All doors must be kept closed from 10:00 p.m. onwards to avoid noise disturbances.

A respectful and friendly attitude towards other residents contributes to a pleasant atmosphere for everyone involved.

If these rules are not followed, we reserve the right to take appropriate measures and charge additional fees.

DIE UNTERKUNFT

Die Zimmer und Suiten im Kloster Erlenbad vereinen auf besondere Weise historische Architektur mit modernem Komfort. Das Gebäude, ein ehemaliges Kloster, strahlt eine einzigartige Atmosphäre aus, die durch die edlen Materialien, die rustikale Eleganz der alten Mauern und die sorgfältige Gestaltung der Räume noch verstärkt wird. Klassische Elemente und zeitgemäße Akzente schaffen eine harmonische Verbindung von Tradition und Innovation. Diese Umgebung lädt ein, zur Ruhe zu kommen und den Alltag hinter sich zu lassen. Ein Ort, an dem das Gefühl entsteht, in eine andere Welt einzutauchen, und der dennoch das Wohlbefinden von Zuhause vermittelt.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The rooms and suites at Kloster Erlenbad uniquely combine historic architecture with modern comfort.

This former monastery exudes a one-of-a-kind atmosphere, enhanced by high-quality materials, the rustic elegance of the old walls, and the thoughtful design of each space. Classic elements blend harmoniously with contemporary touches, creating a seamless fusion of tradition and innovation.

This setting invites you to slow down and leave the everyday behind – a place where you feel as if you’re stepping into another world, yet still enjoy the comforting sense of being at home.

Ausstattung der Wohnungen

Geschirr und Besteck, Wasser- und Weingläser, Töpfe, Pfanne und Küchenutensilien, Wasserkocher und Toaster, Kaffeekapselmaschine inkl. Kapseln (kostenlos), Kühlschrank mit Gefrierfach, Cerankochfeld (mit Kindersicherung – bitte lange auf das Schloss drücken, um zu entsperren), Doppelbett mit hochwertiger Matratze, Bettdecke, Kissen und Bettwäsche, Schlafsofa in Hotelqualität, Einbauschrank mit Kleiderbügeln, gut ausgeleuchteter Esstisch, Badezimmer mit natürlichen Dusch- und Pflegeprodukten (Duschgel, Shampoo, Handseife), Regenwasserdusche, Toilettenpapier, Handtuchwärmer und Handtücher, Föhn, Smart-TV (Streaming derzeit nur Youtube) und kostenloses WiFi.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dishes and cutlery, water and wine glasses, pots, pan, and kitchen utensils, electric kettle and toaster, capsule coffee machine including capsules (free of charge), refrigerator with freezer compartment, ceramic hob (with child lock – please press and hold the lock symbol to unlock), double bed with high-quality mattress, duvet, pillows, and bed linen, hotel-quality sofa bed, built-in wardrobe with clothes hangers, well-lit dining table, bathroom with natural shower and care products (shower gel, shampoo, hand soap), rain shower, toilet paper, towel warmer and towels, hairdryer, Smart TV (currently streaming only via YouTube), and free Wi-Fi.

WLAN UND Nutzung des Internets

Während des Aufenthalts steht ein kostenfreier Zugang zu Highspeed-Internet zur Verfügung, das ausreichend Bandbreite bietet, um Filme in hoher Qualität zu streamen oder an Geschäftstreffen teilzunehmen.

Es benötigt kein Passwort. Sie müssen nur die allgemeinen Geschäftsbedingungen bestätigen.

--> Netzwerkname: ResortErlenbad

Die Nutzung des Internets in unseren Unterkünften ist ausschließlich für den persönlichen Gebrauch der Gäste bestimmt. Jegliche Art von unerlaubten Handlungen, wie das Zugreifen auf illegale Inhalte, das Verbreiten von Viren oder das Betreiben von kriminellen Aktivitäten, ist strengstens untersagt. Ebenso ist der Besuch von Seiten, die gegen geltendes Recht oder unsere Hausordnung verstoßen, untersagt.

Bitte beachten Sie, dass wir bei Verdacht auf missbräuchliche Nutzung der Internetverbindung entsprechende Maßnahmen ergreifen und den Verkehr im Bedarfsfall nachverfolgen können. Wir behalten uns vor, die Nutzung bei Verstößen gegen diese Regelungen zu unterbinden und entsprechende rechtliche Schritte einzuleiten.

During your stay, you will have free access to high-speed internet with sufficient bandwidth to stream movies in high quality or participate in business meetings.

No password is required. You simply need to accept the terms and conditions.

→ Network name: ResortErlenbad

The use of the internet in our accommodations is intended solely for the personal use of our guests. Any unauthorized activities—such as accessing illegal content, spreading viruses, or engaging in criminal actions—are strictly prohibited. Visiting websites that violate applicable laws or our house rules is also not permitted.

Please note that in the event of suspected misuse of the internet connection, we reserve the right to take appropriate measures and, if necessary, trace the traffic. We also reserve the right to restrict access and take legal action in case of violations of these regulations.

Müll und Mülltrennung

Um unsere Umwelt zu schonen und die Reinigung für alle angenehm zu gestalten, bitten wir Sie, Ihren Müll sorgfältig zu trennen und ordnungsgemäß zu entsorgen.

Der Müllraum befindet sich gegenüber dem Eingang 75D und ist mit „Erlenbad Suites“ gekennzeichnet.

Bitte trennen Sie Ihren Müll wie folgt:

Restmüll: Essensreste, Hygieneartikel, Staubsaugerbeutel
Papier: Zeitungen, Kartons, Verpackungen aus Papier
Gelber Sack: Kunststoffverpackungen, Konservendosen, Verpackungen aus Metall oder Verbundmaterialien (z. B. Tetrapaks)

Wichtig: Glasentsorgung ist bei uns nicht möglich und darf nicht in den Wohnungen gelagert werden. Bitte entsorgen Sie Glasflaschen und Gläser selbstständig in den dafür vorgesehenen Sammelstellen außerhalb des Hauses.

To protect our environment and keep the cleaning process pleasant for everyone, we kindly ask you to separate your waste carefully and dispose of it properly.

The waste room is located opposite entrance 75D and is marked with “Erlenbad Suites.”

Please separate your waste as follows:

Residual waste: food scraps, hygiene items, vacuum cleaner bags
Paper: newspapers, cardboard, paper packaging
Yellow bag: plastic packaging, tin cans, metal or composite packaging (e.g., Tetra Paks)

Important: Glass disposal is not possible on site and storing glass in the apartments is prohibited. Please dispose of glass bottles and jars yourself at the designated collection points outside the property.

Fernsehen

Jede Wohnung ist mit einem SMART TV ausgestattet, der sowohl die Möglichkeit bietet, TV Kanäle zu empfangen, Radio zu hören als auch Internet-Streaming-Dienste zu nutzen. Bitte beachten Sie, dass derzeit nur Youtube gestreamt werden kann. Die Geräte sind auf einem vor eingestellten Hotelmodus konfiguriert, sodass die vorgegebenen nationalen und internationalen Kanäle genutzt werden können.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Each apartment is equipped with a SMART TV that allows you to watch TV channels, listen to the radio, and use internet streaming services.

Please note that currently only YouTube is available for streaming. The devices are configured in a preset hotel mode, providing access to a selection of national and international channels.

KAFFEEmaschine

In jeder Wohnung steht eine Nespresso-Kaffeemaschine zur Verfügung, die mit einem Willkommenskaffee ausgestattet ist, um den Aufenthalt angenehm zu beginnen. Diese Maschine ermöglicht die Zubereitung von hochwertigem Kaffee. Wir legen großen Wert auf Nachhaltigkeit und stellen Ihnen Kapseln zur Verfügung, die in Zusammenarbeit mit Partnerorganisationen ökologisch verantwortungsvoll produziert werden. Die Kapseln sind recycelbar und tragen dazu bei, den Energieaufwand bei der Herstellung zu reduzieren.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Each apartment is equipped with a Nespresso coffee machine, stocked with a welcome coffee to help you start your stay pleasantly. This machine allows you to enjoy high-quality coffee at your convenience.

We place great importance on sustainability and provide capsules that are produced in an environmentally responsible manner in collaboration with partner organizations. The capsules are recyclable and help reduce the energy consumption associated with production.

Babybettchen und Hochstühle

Auf Anfrage stellen wir gerne kostenfrei ein Babybettchen und einen Hochstuhl zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass wir derzeit nur das Bett ohne zusätzliche Matratze und Bettwäsche zur Verfügung stellen.

Die Hochstühle sind derzeit nur in begrenzter Anzahl verfügbar.

Da diese nicht standardmäßig in der Wohnung bereitgestellt werden, bitten wir darum, sich im Vorfeld mit uns in Verbindung zu setzen, falls diese benötigt werden.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Upon request, we are happy to provide a baby crib and a high chair free of charge. Please note that the crib is currently available without an additional mattress or bedding.

High chairs are currently available in limited quantities.

As these items are not provided in the apartment by default, we kindly ask you to contact us in advance if you require them.

REINIGUNG UND WÄSCHE

Die Apartments werden vor und nach der Anreise gründlich gereinigt, einschließlich eines Wäschewechsels.

Wir stellen jedem Gast einen Satz Handtücher (Gesichtshandtuch und Duschtuch) zur Verfügung.

Auf Anfrage und gegen Aufpreis kann zusätzlich ein Reinigungs- und Wäscheservice gebucht werden. Für Aufenthalte, die länger als 7 Tage dauern, erfolgt ab dem 8. Tag ein Wechsel von Bettwäsche und Handtüchern. Bitte beachten Sie, dass bei zusätzlichen Reinigungen oder Wäschewechsel während des Aufenthalts die Mitarbeitenden des Housekeeping-Teams die Wohnung betreten werden.

The apartments are thoroughly cleaned before and after your stay, including a change of linens.

Each guest is provided with a set of towels (a face towel and a bath towel).

Upon request and for an additional fee, extra cleaning and laundry services can be arranged. For stays longer than 7 days, a change of bed linen and towels will be provided starting from the 8th day. Please note that for any additional cleaning or linen changes during your stay, housekeeping staff will need to enter the apartment.

Wäschewaschen (derzeit noch nicht verfügbar)

Im Keller des Hauses stehen Waschmaschinen und Trockner zur Verfügung, die gegen eine Gebühr (Münzeinwurf) genutzt werden können.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Washing machines and dryers are available in the basement of the building and can be used for a fee (coin-operated).

RESTAURANT & FRÜHSTÜCK

Aktuell arbeiten wir mit Hochdruck an der Fertigstellung unseres gastronomischen Angebots. Derzeit können wir noch kein Frühstück- Mittag- oder Abendessen auf dem Gelände anbieten.

Für ein Frühstück in der Umgebung können folgende Restaurants empfohlen werden:

Der Engel Sasbachwalden: Dieses Restaurant befindet sich in Sasbachwalden und ist bekannt für seine traditionelle Küche. Adresse: Talstraße 14, 77887 Sasbachwalden.
Julia's Home Sweet ist ein charmantes Café in Sasbach, das für sein köstliches Frühstück und eine angenehme Atmosphäre bekannt ist. Es befindet sich im Kleinen Winkel 2, 77880 Sasbach.
Peters Backstube im Rewe in Sasbach für ein einfaches und schnelles Frühstück. Die Adresse lautet Hauptstraße 7b, 77880 Sasbach.

Für ein Abendessen in der Umgebung können folgende Restaurants empfohlen werden:

Der Engel Sasbachwalden: Dieses Restaurant befindet sich in Sasbachwalden und ist bekannt für seine traditionelle Küche. Adresse: Talstraße 14, 77887 Sasbachwalden.
Landgasthof Löwen: In Obersasbach gelegen, bietet dieser Gasthof eine feine regionale Küche und hausgemachte Biere. Adresse: Sasbachwaldener Straße 23, 77880 Sasbach.
Gasthaus Linde: Bekannt für seine traditionelle badische Küche, befindet sich dieses Gasthaus in Sasbach. Adresse: Hauptstraße 26, 77880 Sasbach.

Aktuelle Informationen und Öffnungszeiten finden Sie auf den jeweiligen Webseiten der Restaurants.

We are currently working hard to finalize our on-site dining options. At this time, we are not yet able to offer breakfast, lunch, or dinner on the premises.

For breakfast in the surrounding area, we recommend the following restaurants:

Der Engel Sasbachwalden: This restaurant is located in Sasbachwalden and is known for its traditional cuisine. Address: Talstraße 14, 77887 Sasbachwalden
Julia’s Home Sweet: A charming café in Sasbach, popular for its delicious breakfast and pleasant atmosphere. Address: Im Kleinen Winkel 2, 77880 Sasbach
Peters Backstube (inside REWE Sasbach), Perfect for a simple and quick breakfast. Address: Hauptstraße 7b, 77880 Sasbach

For dinner in the area, we recommend:

Der Engel Sasbachwalden: As mentioned above, well-known for traditional regional dishes. Address: Talstraße 14, 77887 Sasbachwalden
Landgasthof Löwen: Located in Obersasbach, this inn offers fine regional cuisine and homemade beers. Address: Sasbachwaldener Straße 23, 77880 Sasbach
Gasthaus Linde: Famous for traditional Baden cuisine, located in the heart of Sasbach. Address: Hauptstraße 26, 77880 Sasbach

For the most up-to-date information and current opening hours, please visit the respective websites of the restaurants.

UNTERWEGS

Sasbach in der Ortenau bietet eine Vielzahl an hochwertigen Erlebnissen, die sowohl für entspannte als auch für abenteuerlustige Gäste perfekt geeignet sind. In und um Sasbach finden sich gehobene Restaurants und exklusive Cafés, die mit kulinarischen Genüssen locken. Für Feinschmecker und Genießer ist die Region ein wahres Paradies. Detaillierte Informationen zu gastronomischen Highlights und Empfehlungen findet ihr auf der Website der Gemeinde oder auf Tripadvisor.

Für Wellness-Enthusiasten bietet sich ein Besuch in einem der erstklassigen Wellnesshotels in der Umgebung an, die mit luxuriösen Spa-Bereichen und erstklassigen Behandlungen überzeugen. Zudem gibt es mehrere Golfplätze in der Region, wie den renommierten Golfclub Baden-Baden, der sich hervorragend für eine entspannte Runde im Grünen eignet.

Wer den Nervenkitzel sucht, kann den Europa-Park Rust in nur 30 Minuten erreichen, der nicht nur spannende Fahrgeschäfte, sondern auch erstklassige Unterhaltung für die ganze Familie bietet. Für einen Ausflug in die Kultur- und Bäderstadt Baden-Baden mit seinen exklusiven Thermen, dem eleganten Casino und einem beeindruckenden Kulturangebot, darunter das weltberühmte Theater Baden-Baden und das Festspielhaus, benötigt man lediglich 40 Minuten Fahrtzeit.

Baden-Baden ist zudem ein Paradies für Kulturfreunde: Die Stadt bietet eine Vielzahl an Museen, Kunstgalerien und Theateraufführungen, die auf höchstem Niveau stattfinden. Besonders hervorzuheben ist das Museum Frieder Burda sowie das Theater Baden-Baden, das mit hochwertigen Produktionen aus der Welt der klassischen Musik, Opern und Theateraufführungen lockt.

Das Shopping Outlet Roppenheim lädt zu einem exklusiven Einkaufsbummel ein, und wer es internationaler mag, kann in nur 45 Minuten nach Straßburg fahren und dort den Charme der französischen Hauptstadt des Elsass genießen.

Die Umgebung von Sasbach bietet zudem zahlreiche Wander- und Spaziermöglichkeiten inmitten der Natur, die euch bei einer entspannten Auszeit vom Alltag begleiten. Auf den gut ausgeschilderten Wegen könnt ihr die Schönheit des Schwarzwaldes genießen und gleichzeitig von der Ruhe und der frischen Luft profitieren. Auch Ausflugsziele wie Schwarzwaldhochstraße und Mummelsee sind innerhalb kurzer Fahrtzeiten zu erreichen und bieten zahlreiche Freizeitmöglichkeiten.

Sasbach in der Ortenau eignet sich somit hervorragend für einen luxuriösen Aufenthalt mit einer Mischung aus Wellness, Kultur, Natur und exklusiven Freizeitmöglichkeiten.

Sasbach in the Ortenau region offers a wide range of premium experiences, perfectly suited for both guests seeking relaxation and those craving adventure. In and around Sasbach, you will find upscale restaurants and exclusive cafés tempting you with culinary delights. For gourmets and connoisseurs, the area is truly a paradise. Detailed information on gastronomic highlights and recommendations can be found on the municipality’s website or on Tripadvisor.

For wellness enthusiasts, visiting one of the top-notch wellness hotels in the area is highly recommended. These hotels feature luxurious spa facilities and first-class treatments. Additionally, the region boasts several golf courses, including the renowned Golfclub Baden-Baden, ideal for a relaxing round surrounded by nature.

Thrill-seekers can reach Europa-Park Rust in just 30 minutes. This theme park offers exciting rides as well as top-quality entertainment for the whole family. For a cultural excursion, the spa town of Baden-Baden is only a 40-minute drive away. It features exclusive thermal baths, an elegant casino, and an impressive cultural program including the world-famous Baden-Baden Theater and Festspielhaus.

Baden-Baden is also a paradise for culture lovers: the city offers numerous museums, art galleries, and theater performances of the highest quality. Particularly notable are the Frieder Burda Museum and the Baden-Baden Theater, which hosts exceptional productions of classical music, opera, and theater.

For shopping enthusiasts, the Roppenheim Outlet invites you to an exclusive shopping experience. If you prefer a more international flair, Strasbourg is just a 45-minute drive away, where you can enjoy the charm of the French capital of Alsace.

The surroundings of Sasbach also offer many hiking and walking opportunities in the midst of nature, perfect for a relaxing break from everyday life. On well-marked trails, you can enjoy the beauty of the Black Forest while benefiting from the peace and fresh air. Popular excursion destinations such as the Schwarzwaldhochstraße and Mummelsee are within short driving distances and provide plenty of leisure activities.

All in all, Sasbach in Ortenau is an excellent choice for a luxurious stay that combines wellness, culture, nature, and exclusive recreational opportunities.

Villa Erlenbad

Die Villa Erlenbad verbindet historischen Charme mit modernem Komfort und bietet unseren Gästen eine Vielzahl von Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt.

Villa Erlenbad combines historic charm with modern comfort, offering our guests a variety of amenities for a pleasant stay.

Kulinarik

Kaffeerösterei Heizer: In unserer hauseigenen Kaffeerösterei können Sie feinsten, frisch gerösteten Kaffee genießen und mehr über die Kunst des Kaffeeröstens erfahren.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Heizer Coffee Roastery: In our in-house coffee roastery, you can enjoy the finest freshly roasted coffee and learn more about the art of coffee roasting.

Wellness und Gesundheit

Gesundheitszentrum Erlenbad: Unser Gesundheitszentrum bietet Physiotherapie, Dermatologie, Logopädie sowie ein Fitnessstudio mit Personal Training. Zudem stehen Wellness- und Massageanwendungen zur Verfügung, um Körper und Geist zu verwöhnen.

Friseur- und Kosmetikstudio: Lassen Sie sich in unserem Friseur- und Kosmetikstudio verwöhnen und genießen Sie professionelle Behandlungen für Ihr Wohlbefinden.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Erlenbad Health Center: Our health center offers physiotherapy, dermatology, speech therapy, as well as a fitness studio with personal training. Additionally, wellness and massage treatments are available to pamper body and mind.

Hair and Beauty Studio: Treat yourself in our hair and beauty studio and enjoy professional treatments for your well-being.

Freizeit und Kultur

Residence Club Erlenbad: Unser Residence Club organisiert vielfältige Freizeitaktivitäten wie Boule, Tischtennisturniere, Ausflüge und Gymnastikgruppen (under Construction)

Kulturangebote: Die Klosterkirche lädt zu Konzerten, Lesungen und Kunstausstellungen ein. Zudem stehen ein Kino und ein Theatersaal für kulturelle Veranstaltungen zur Verfügung.

Residence Club Erlenbad: Our Residence Club organizes a variety of leisure activities such as boule, table tennis tournaments, excursions, and gymnastics groups (under construction).

Cultural Offerings: The monastery church hosts concerts, readings, and art exhibitions. Additionally, a cinema and a theater hall are available for cultural events.

CHECK-OUT

Da wir uns bei der Reinigung sehr viel Mühe geben und eine erweiterte Reinigung durchführen, bitten wir euch die Wohnung am Abreisetag um 10.00 Uhr zu verlassen. Wir bitten dich folgende Punkte durchzuführen und bitten dich darum:

benutzte Handtücher auf einen Haufen auf den Boden zu legen.
alle Lichter auszuschalten und Fenster zu schließen.
verschmutztes Geschirr in den Geschirrspüler zu stellen und diesen laufen zu lassen (wenn möglich wieder ausräumen)
den Müll getrennt und ordentlich am Müllplatz zu entsorgen (gegenüber Eingang 75D- siehe Punkt "Müll")
die Wohnung Besenrein zu verlassen. Hierzu findest du in der Wohnung Kehrschaufel und Handbesen sowie einen Kombibesen im Bad.
den Schlüssel einfach auf dem Tisch liegen zu lassen und die Türe hinter dir zu schließen.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Since we put great effort into cleaning and carry out an extended cleaning process, we kindly ask you to vacate the apartment by 10:00 a.m. on the day of departure.

We also kindly ask you to take care of the following before checking out:

Place used towels in a pile on the floor.
Turn off all lights and close all windows.
Put any dirty dishes in the dishwasher and start the cycle (if possible, please empty it again
Dispose of waste properly and sorted at the designated waste area.(opposite entrance 75D – see section "Waste")
Leave the apartment swept clean. You’ll find a dustpan and hand brush in the apartment, as well as a broom in the bathroom.
Leave the key on the table and simply close the door behind you.

Thank you for your cooperation!

Late Check-out

Für einen Betrag von 10€ pro Stunde haben wir die Möglichkeit mit dem Reinigungsdienst einen späteren Check-out bis zu 2 Stunden später zu vereinbaren. Bitte wende dich unbedingt an uns um einen Check-out nach 10.00 Uhr zu vereinbaren.

For a fee of €10 per hour, we may be able to arrange a late check-out with our cleaning service—up to 2 hours after the regular check-out time.

Please make sure to contact us in advance if you would like to check out after 10:00 a.m.